00(261)345189543 contact@ilodata.com

Abc

Tarif sous titrage vidéo

Plusieurs formats : srt, sbv, vtt...

Délai de livraison rapide

Paiement PayPal, Visa et Mastercard

Dans notre blog

Comment augmenter sa performance avec l’externalisation ?

Comment augmenter sa performance avec l’externalisation ?

Externalisation, sous-traitance, outsourcing sont tous des termes pour désigner le transfert d’une partie des fonctions d’une entreprise vers un prestataire externe. Le prestataire doit cependant être un partenaire et accompagner l’entreprise dans son évolution. Si le...

Utilisation transcription audio en SEO

Utilisation transcription audio en SEO

La transcription audio, un outil qui peut améliorer l’efficacité de votre stratégie SEO  À notre époque, l’ajout de transcriptions à nos vidéos joue un rôle important, que ce soit pour les référencements web ou pour d’autres domaines. Voyons ensemble les nombreux...

Méthode de retranscription audio professionnelle

Méthode de retranscription audio professionnelle

Retranscrire un fichier audio est un travail fastidieux si vous n’utilisez pas la bonne méthode. Cet article s’adresse à tout particulier et professionnel souhaitant transcrire un fichier audio. La solution la plus simple est bien évidemment de recourir à un...

Sous-titrage professionnels

Sous-titrage vidéo

Nous réalisons le sous titrage vidéo de plusieurs type :

  • Sous-titrage de formation
  • Sous-titrage vidéo YouTube
  • Sous-titrage documentaire
  • Sous-titrage dessin animé
  • Sous-titrage vimeo
  • Sous-titrage réunion zoom
  • Sous-titrage vidéo de présentation de produit

TEXTE FOURNI

Tarif sous-titrage vidéo
2 euros/minute sous-titré

Avantages de faire un sous-titrage vidéos

Référencement SEO

L’ajout de sous-titres permet d’optimiser le réferencement d’une vidéo : Optimisation VSEO (Video Search Engine Optimisation). 

Votre vidéo sera plus visible par les moteurs de recherche sur internet.

Accessible dans toutes les situations

80% des vidéos sont visionnés sans son. Avec le developpement des plate formes de vidéos en ligne, de plus en plus de personnes visionnent les vidéos dans les transports en commun ou les lieux publics, mais en coupant le son.

Un vidéo sous-titré attirera plus, car le sous-titre permettra de le comprendre même s’il n’y a pas de son.

Accessibilité

Actuellement on parle de plus en plus des droits des personnes malentendants. Le fait de faire le sous-titrage vidéos dans votre langue d’origine leur permettra d’avoir accès à ses contenus.

Hi

Transcription et sous-titrage vidéo

La transcription n’est jamais très loin du sous-titrage. Nous proposons les services de sous-titrage vidéo après que la transcription soit faite. Cela permet à nos clients de se concentrer sur leurs principales activités tout en obtenant un sous-titre de qualité.

Le tarif pour la prestation complète : transcription et sous-titrage vidéo est de 2 €/minute.

Notre équipe utilisent les derniers logiciels de sous-titrage afin de produire des sous-titrages professionnels parfaitement synchronisé, lisible et compréhensible. Cela permet aussi de livrer rapidement des sous-titres de hautes qualité, le tout, avec le meilleur tarif de sous-titrage: 2 € par minute sous-titré.

Que ce soit pour votre prochaine vidéo de formation, documentaires, vidéo d’entreprise, vidéo publicitaire  l’équipe Ilodata travaillera avec vous pour vous donner entière satisfaction. Nous prendrons en charge la transcription vidéo en texte ainsi que le sous-titrage vidéo. Nous resterons joignable par mail, skype ou appel en cas de besoin.

Nos clients

Formation : Coach, Entrepreneur web, Journaliste, Formateur…

Professions libérales : Juriste, Médecins, Huissiers, RH…

Sous traitance : Agence de sous-titrage, Transcripteur Freelance…

Des procédures simplifiées

Validez votre commande

Une validation par email est suffisante pour confirmer le devis.

Envoyez les fichiers audio ou vidéo

Nous pouvons récupèrer les fichiers via les liens internet : Dropbox, YouTube, Wetranfer…

Recevez la livraison du fichier texte

Généralement, nous envoions par email le fichier de sous-titrage : srt, sbv, vtt…

Payez la prestation

A la fin de la prestation, nous vous envoyons la facture que vous pouvez payer via Paypal, carte ou virement bancaire. 

Hi

Notre processus

Nous travaillons le plus souvent en direct avec les clients finaux. Les sous-titres que nous réalisons pour eux leur permet de référencer leurs vidéos YouTube, viméo. La transcription ou le sous titrage d’une vidéo, lorsqu’elle est bien faite reflète toujours une bonne image pour la vidéo et de ce fait pour le formateur. 

Comment nous sous-titrons ?

Découpage du texte

A partir de la transcription ou du fichier texte fourni, nous découpons les points d’entrée et de sortie de chaque carton de sous-titres. Pour que le carton soit lisible, nous veillons à respecter le nombre de caractère maximum (CPS)

Synchronisation

Nous visionnons la vidéo en même temps que les cartons de texte. Un ajustage sera effectuée en temps réel, que ce soit pour la synchronisation des débuts et fins des points d’entrée, que pour la cohérence et longueur du texte par carton (CPS, CPL).

Vérification

Une autre personne vérifier que les sous-titres sont bien synchronisés, réalisés de manière logique : compréhensible, lisible, respectant les coupures.

Exportation

Si vous souhaitez obtenir un fichier de sous-titres, nous vous enverrons le fichier par email au format qui vous convient.

Nous pouvons également sous-titrer vos vidéos directement en ligne. Dans ce cas, vous devez nous fournir un accès aux vidéos.

Services

Transcription Sous titrage Saisie & OCR

ILODATA  – Un partenaire de confiance

Adresse : Antananarivo 102, Madagascar Océan Indien

Tel. / WhatsApp : (261) 34-51-895-43

google-site-verification=xGWJEo3WqxdPsIzwn1hjeNM4qvXonsi6_3ItA9u6rpw